サンバのしつけ教室に「OKAMI」というネームタグを付けたワンコが。
飼い主さんに「これ日本語？」と聞くと、
「そう！秋田犬だから日本語の名前にしたくて「オオカミ」ってつけたの！！」と。
ブラジルにも日本犬っているんだ〜！
「おいで」の練習の時飼い主さん
「オオカミaqui(こっち)！オオカミ！」て連呼！
オオカミが来るぞ〜！ってオオカミ少年ならぬ、オオカミ飼い主！
日本だったらびっくりしちゃうね。
ちなみに、ポルトガル語でオオカミは「lobo(ロボ)」。
もし日本でブラジリアンテリア等のブラジル犬に
ロボという名前を付けている人がいたら
それはオオカミと言う意味です。
0 件のコメント:
コメントを投稿