マイロ先輩の件

世界一有名なジャックラッセルと言えば、

映画「マスク」に出てきた　”マイロ”　？！

ブラジルで大ヒットだったせいか、かなり前の映画なのに

散歩の時必ず1回は「マイロ〜」と呼ばれます。

あと、「マスクに出てた犬だよね？」とも。

マイロほど気の利いた活躍はだまできないけど・・・

ショッピングセンターのマスクっぽいディスプレーの前で記念撮影。

賢いマイロ先輩の活躍に恥じぬよう、かわいいジャックラッセルがんばりまーす。

そして、最近の破壊活動。

havaianasのビーサンが被害者に。。。

初めて買ったhavaianas

これまでありがとう。。。

サンバ先輩！

いつものようにお散歩してたら、

顔見知りの散歩屋さんに「サンバー！」と呼び止められ。

なにかと近づいてみれば、

首輪にSAMBA!

「このこもサンバって名前なんだよ〜」って！

黄色に緑色の刺繍で、The ブラジルカラー!

性格はいたって穏やかで、

うちのサンバがフガフガ嗅ぎ回っても

落ち着いて受け止めてくれたサンバ先輩なのでした。

ほんとによく吠える。。。Minha cadela late muito.

私の犬はとても小さいけど、とても吠えます。
犬の公園(ドッグラン)で、彼女は自分よりも大きい犬に吠えます。

吠えるのを止めさせたい。
吠えるのを止めさせるための躾をしているけど、効果ありません。
吠えるのを止めさせないと喉の病気になってしまうので心配です。


Minha cadela  é bem pequena, mas late muito.
Na "parque para cachorro" (parcão) ela late para um cachorro que é maior do que ela.

Eu quero que ela pare de latir.
Eu tentei educá-la para parar de latir, mas não funciona (adianta).
Se ela não parar de latir, pode ter uma doença de garganta.
Estou muito preocupada.

2014カーニバルあけ

賑やかなカーニバルも終了。

まだ車道、歩道、砂浜などあらゆるところに大騒ぎの残骸ゴミが残ってるけど、相変わらず綺麗な夕陽の中お散歩したよ。